Cher Utilisateur,

Terre dei Ghelfi S.r.l. – Société Agricole à Associé Unique (ci-après également désignée « Terre dei Ghelfi », « la Société » ou « le Responsable du traitement ») accorde une attention particulière à la protection de la vie privée de ses utilisateurs.
À travers la présente page, la Société souhaite décrire les modalités de gestion de son site Internet (terredeighelfi.it) en ce qui concerne le traitement et la protection des données personnelles des utilisateurs qui y accèdent.

Cette note d’information est rédigée en conformité avec le Règlement (UE) 2016/679 (dit RGPD – Règlement Général sur la Protection des Données) et s’applique uniquement au site institutionnel de Terre dei Ghelfi (ci-après « le Site »), à l’exclusion de tout autre site web éventuellement consulté par l’utilisateur via des liens figurant sur ses pages, pour lesquels Terre dei Ghelfi n’assume aucune responsabilité.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est Terre dei Ghelfi S.r.l. – Société Agricole à Associé Unique, dont le siège est situé à :
57022 Castagneto Carducci (LI) – Podere Marconi, n° 182 – Italie
Code fiscal / TVA : 01274090495
Tél. : +39 347 8456761
E-mail : info@terredeighelfi.it

2. Types de données collectées

a) Données de navigation
Les systèmes informatiques et les logiciels utilisés pour le fonctionnement du Site collectent certaines données personnelles dont la transmission est implicite à l’utilisation des protocoles de communication Internet (ex. : adresses IP, URI, heure des requêtes, type de navigateur, système d’exploitation, etc.).
Ces informations, bien que non recueillies dans le but d’être associées à des personnes identifiées, pourraient permettre – par recoupement avec des données détenues par des tiers – d’identifier les utilisateurs.

b) Données fournies volontairement par l’utilisateur
La consultation du Site ne requiert pas la communication de données personnelles. Toutefois, l’envoi volontaire d’un e-mail ou la saisie d’informations dans le formulaire de contact entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur ainsi que des données personnelles nécessaires pour répondre à la demande.

3. Base juridique et finalités du traitement

Les données de navigation sont traitées dans l’intérêt légitime du responsable du traitement, afin de :

permettre l’accès et la navigation sur le Site ;

recueillir des données anonymes pour vérifier le bon fonctionnement du Site ;

protéger la sécurité du Site (filtres antispam, pare-feu, détection de virus) ;

établir des statistiques anonymes d’utilisation ;

déterminer d’éventuelles responsabilités en cas d’infractions informatiques.

Les données fournies volontairement sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes de l’utilisateur, exécuter les services sollicités ou, avec consentement explicite, pour :

l’envoi périodique de newsletters et de matériel promotionnel ;

la réalisation d’analyses et d’études de marché (profilage).

Aucune donnée ne sera communiquée à des tiers sans le consentement préalable et explicite de l’utilisateur.

4. Conséquences du refus de communication

La fourniture des données de navigation est obligatoire pour permettre l’accès au Site.
La fourniture des données personnelles via le formulaire de contact est facultative, mais nécessaire pour obtenir une réponse.
L’absence de communication rendra impossible toute interaction ou service demandé.

5. Modalités du traitement

Les données sont traitées sous forme électronique et/ou papier, selon les principes de licéité, loyauté et transparence, conformément à l’article 4, n° 2 du RGPD.
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont adoptées pour garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des données, conformément aux articles 24, 32 et 35 du RGPD.

6. Profilage

Avec le consentement explicite de l’utilisateur, Terre dei Ghelfi pourra effectuer un profilage interne à des fins statistiques ou commerciales, pour améliorer la qualité des services et analyser les préférences des utilisateurs.

7. Communication des données

Outre le Responsable du traitement, les données peuvent être consultées par des employés autorisés de Terre dei Ghelfi, ou par des prestataires externes (hébergeurs, sociétés informatiques, services techniques), désignés Sous-traitants conformément à l’article 28 du RGPD.
Ces prestataires opèrent sous la direction de Terre dei Ghelfi et exclusivement pour les finalités décrites ci-dessus.

8. Durée de conservation

Les données de navigation sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la gestion technique du Site.

Les données fournies volontairement sont conservées pendant le temps nécessaire à la réponse, et au maximum 12 mois.

Pour les traitements liés à la newsletter ou à la prospection, les données sont conservées jusqu’à la demande de désinscription.

9. Lieu de conservation

Les données personnelles sont conservées au siège opérationnel de Terre dei Ghelfi et, en tout état de cause, au sein de l’Union européenne.

10. Droits de l’utilisateur

Conformément aux articles 15 à 21 du RGPD, l’utilisateur dispose des droits suivants :

droit d’accès, de rectification et d’effacement (« droit à l’oubli ») ;

droit à la limitation du traitement ;

droit à la portabilité des données ;

droit d’opposition au traitement pour motifs légitimes.

L’utilisateur peut également déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali).

11. Exercice des droits

L’utilisateur peut exercer ses droits à tout moment en envoyant :

un e-mail à info@terredeighelfi.it
;

ou un courrier recommandé à :
Terre dei Ghelfi S.r.l. – Société Agricole à Associé Unique
Podere Marconi, n° 182 – 57022 Castagneto Carducci (LI) – Italie.

12. Modifications de la présente politique

Terre dei Ghelfi S.r.l. se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité.
La date figurant au début du document indique la dernière mise à jour.
En cas de modifications substantielles, un avis sera publié sur le Site afin de permettre aux utilisateurs de prendre connaissance des changements avant leur entrée en vigueur.